This post now lives at ../../posts/2005/05-06-scopes-redux.html.